28 Sep, 2022
Translation
0 comments
2020’s A Bride’s Story, Vol. 13 is the thirteenth tankōbon in Kaoru Mori’s historical manga, which is titled Otoyomegatari in the original Japanese. The English translation of this volume appeared in 2022.
Mr. Smith, his new wife Talas, guide Ali, and guard Nikolovsky retrace Smith and Ali’s earlier journey across Central Asia in reverse. Old friends await, as do untoward developments.
31 Aug, 2022
Translation
0 comments
2019’s A Bride’s Story, Vol. 12 is the twelfth tankōbon in Kaoru Mori’s historical manga, which is titled Otoyomegatari in the original Japanese. The English translation of this volume appeared in 2020.
Rather than a single storyline, this volume has a number of threads. However, a number of characters who previously never met before do encounter each other, thanks to the energetic Mr. Smith.
27 Jul, 2022
Translation
0 comments
2018’s A Bride’s Story, Vol. 11 is the eleventh tankōbon in Kaoru Mori’s historical manga, which is titled Otoyomegatari in the original Japanese. The English translation of this volume appeared in 2019.
When last we saw English researcher Henry Smith, he was in Ankara and surprised to encounter someone he had last seen in Central Asia.
29 Jun, 2022
Translation
0 comments
2018’s A Bride’s Story, Vol. 10 is the tenth tankōbon in Kaoru Mori’s historical manga, which is titled Otoyomegatari in the original Japanese. The English translation of this volume appeared in 2018.
Volume 10 covers two (mostly) unrelated storylines, one in Central Asia and one in the Middle East.
25 May, 2022
Translation
0 comments
2016’s A Bride’s Story, Vol. 9 is the ninth tankōbon in Kaoru Mori’s historical manga, which is titled Otoyomegatari in the original Japanese. The English translation of this volume appeared in 2017. I seem to be catching up with publication faster than I’d like: there are only four more volumes….
Volume 9 wrestles with the same conundrum Volume 8 examined: is Umar so clearly well-matched with Pariya that even Pariya cannot somehow overthink the courtship into disaster?
20 Apr, 2022
Translation
0 comments
2015’s A Bride’s Story, Volume 8 (retitled from the original Otoyomegatari) is the eighth tankōbon for Kaoru Mori’s historical manga series. The English translation lagged Japanese publication by almost a year.
Pausing only long enough to assure the reader that Anis, Sherine, and their doting husband are perfectly happy, the manga redirects its attention back to central Asia, where young Pariya is not only not perfectly happy, she is not happy at all.
16 Mar, 2022
Translation
0 comments
2015’s A Bride’s Story, Volume 7 (retitled from the original Otoyomegatari) is the seventh tankōbon for Kaoru Mori’s historical manga series. The English translation has lagged Japanese publication by only about half a year.
Wandering British scholar Henry Smith and his long-suffering guide Ali make their way to Persia. There they are hosted by a fabulously wealthy Persian man who has a lovely bride, Anis, whose existence Smith will have to take on faith, as they will never meet.
The focus of this volume is the story of Anis.
31 Jan, 2022
Translation
2014’s A Bride’s Story, Volume 6, is the 6th tankōbonof Kaoru Mori’s Otoyomegatari 19th century Silk-Road historical-romance manga.
Having married Amir off to the Karluk clan, Amir’s Halgal clan is experiencing buyer’s remorse. Another ally, the Numaji clan, feels entitled to possession of Amir (to replace Halgal wives abused and killed by their husband). Not having received the replacement bride, the Numaji retaliate by ejecting the Halgal from previously shared pasturage. This could mean the end of the Halgal.
Halgal leader Belqat has a brilliant plan.
22 Dec, 2021
Translation
0 comments
A Bride’s Story, Volume 5, is the fifth collection of Kaori Mori’s historical manga. Originally published as Otoyomegatari, Volume 5, this volume was first published in Japan in 2013. The English translation appeared in 2013.
This volume contains three episodes and some additional short pieces. Its primary focus is the culmination of a bold plan, plotted by twin sisters Laila and Leily, to find themselves wealthy, handsome husbands.
20 Oct, 2021
Translation
A Bride’s Story, Volume 4, is the fourth installment of Kaoru Mori’s historical manga series. Originally published as Otoyomegatari, Volume 4, this volume was first published in Japan in 2012. The English translation appeared in 2013.
Guide Ali delivers English scholar Henry Smith to Muynak, a small town at the edge of the Aral Sea, at which point Smith rewards Ali’s diligence by falling off his camel into the water. Smith is retrieved from the water by twin sisters Laila and Leily. It is on these two teens the narrative focuses.