The 1983 novel The Erinys Incident is part of a future history series by Tani Kōshū. The 2018 Korudahan Press edition was translated by Simon Varnam.
The 2099 Outer Planet Revolt was as bold as it was unsuccessful. Tactical success failed to compensate for strategic errors. A year after it began, the Revolt was crushed by TerraLune’s AeroSpaceForce. Occupation of the rebel planetary systems followed, then status as quasi-independent states under the eye of the ASF.
A generation after the Revolt, the diehards of the Outer Planet Alliance are ready to try again.