Seishi Yokomizo’s 19461 The Honjin Murders is the first novel in the seventy-seven volume Kosuke Kindaichi detective series. The 2019 English translation is by Louise Heal Kawai.
Kenzo Ichiyanagi’s wedding will be remembered for decades. Not for the happy marriage that followed (it didn’t). Not for the Ichiyanagi clan’s misgivings about Katsuko, the bride-to-be. It will be remembered for the brutal deaths of groom and bride on their wedding night — that, and the fact that their dead bodies were found in a room from which egress appeared to be impossible.